> 煤炭知识 > 水商売什么梗

水商売什么梗

水商売什么梗

释义

水商売是指夜间营业的贩卖酒的店或风俗店、牛郎、女招待等行业,但不涉及身体上的性服务,它是“只卖艺不卖身”的一种形式。

「水商売」一词的起源有两种说法。一种说法是酒馆的女性店主被称为「巳(みい)さん」,她们信奉蛇神巳神,并以巳神为主宰买卖的神,因此「水商売」是从「みいさん商売」逐渐演变而来的。另一种说法是日本自古以来就用流水来形容不安定之事,“水”指代粉红产业的业绩如流水般不稳定,受到社会经济、消费习惯、人气度、嗜好等影响较大,无法预测未来的状况。

要在社交生活中优雅地运用这个梗,我们可以通过讽刺一些商业行为表达对不道德、虚假宣传等的批评。比如,当某个商家宣称自己是“只卖艺不卖身”的时候,我们可以戏仿地说:“哦,原来你是做水商売的啊,只卖艺不卖身呢。”这样的幽默搭配能够给人一种诙谐的感觉,同时也起到了批判的作用。